はじめての翻訳

「why?　東京大空襲と下北沢」のトップページと　"まちの記憶" をやっと英訳（？）しました。一発翻訳ソフトというのを買ったが、何しろはじめてのことで、娘とあゝでもないこうでもないと頭をひねりながら、なかなか前に進まない。翻訳というのは奥が深い・・・　はたしてこれで通じるのだろうか。

　英語のわかるみなさま、お願いです。おかしいところを教えてください。